Donald e Pateta em: No Sail (1945) Sem vela ou Marinheiros em apuros

Meu amigo Macgaren do blog Clarim Diário me inspirou a fazer mais uma postagem nesse domingo. Mais uma relacionada a animação que envolve dois personagens que eu gosto muito do Universo Disney: Donald e Pateta. O Mac, em um comentário que  deixou hoje aqui no blog (na postagem anterior) me dizia de uma outra animação que remetia aquela da postagem em questão, e teve a gentileza de me deixar inclusive o link no YouTube da animação.

E agora eu trago pra vocês este curta em que Donald e Pateta passam por uma situação similar aquela do deserto, só que agora no mar.

Este curta cujo título é: "No Sail", foi lançado  em 7 de setembro de 1945, foi dirigido por Jack Hannah e animado por Bob Carlson.

Sinopse:

Pateta e Donald saem a velejar num barco alugado que funciona colocando moedas, quando o tempo corresponde a moeda acaba a vela do barco  é recolhida automaticamente, nas primeiras vezes Donald ainda consegue que a vela seja aberta inserindo mais moedas. 

Mas as moedas de Donald acabam e eles ficam a deriva no meio do oceano, daqui pra frente é só diversão com esses dois malucos fazendo mil e uma como náufragos, rotos e famintos e cercados de tubarões por todos os lados. 

Outro detalhe interessante é  que o Donald está com a barba por fazer (isso num pato é muito esquisito, na verdade o bico de Donald tem fios de barba).

Falando em bico, o que vai tira-los dessa situação terrível de estarem a deriva no meio do mar, é o bico do nosso patinho. Assista e divirta-se com mais essa animação dos estúdios Disney.
Abaixo, você confere o curta original  e o mesmo episódio dublado em português.

Fonte: The Encyclopedia of Disney Animated Shorts e YouTube.